مناطق مناخية في الصينية

• 气候带

• "مناطق مناخية زراعية" في الصينية    农业气候分区  农业气候区
• "منطقة مناخية" في الصينية    气候带
• "مخاطر مناخية" في الصينية    天气灾难  气候灾难
• "اطلس مناخي" في الصينية    气候图集
• "مناخي" في الصينية    气候的
• "أنماط مناخية للترب" في الصينية    土壤气候类型
• "تصنيف:مناطق تاريخية" في الصينية    历史地区
• "خريطة مناخية" في الصينية    气候图
• "دورات مناخية" في الصينية    气候周期  气候循环
• "ظاهرة مناخية" في الصينية    气候事件  气候现象
• "عدالة مناخية" في الصينية    气候正义
• "عوامل مناخية" في الصينية    大陆度  气候因子  气候因素
• "كارثة مناخية" في الصينية    气候灾难
• "محطة مناخية" في الصينية    气候站
• "تحول مناخي" في الصينية    气候改变
• "تغير مناخي" في الصينية    气候变化
• "تنبؤ مناخي" في الصينية    以气候学方法预报
• "خطر مناخي" في الصينية    不测风云的危险性  气候异常的危险性
• "سجل مناخي" في الصينية    气候记录
• "شذوذ مناخي" في الصينية    气候异常  气候距平
• "عنصر مناخي" في الصينية    气候要素
• "كاشف مناخي" في الصينية    气候指示物
• "مؤرخ مناخي" في الصينية    古气候学家
• "نظام مناخي" في الصينية    气候系统
• "مناطق معتدلة" في الصينية    温带
• "مناطق مشمولة بحماية خاصة وتحظى باهتمام دول حوض البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    对地中海有重要性的特别保护区

• وتم تحديد ثماني مناطق إيكولوجية تقع في مناطق مناخية شبه رطبة، وجافة، وشبه قاحلة.
  认明了存在于半湿润、干旱和半干旱气候带的八个生态区。
• ولم تصلح في المنطقة التكنولوجيات الزراعية التي استُحدثت في مناطق مناخية وإيكولوجية أخرى.
  在其它气候区域和生态区域所开发的农业技术，未能很好地转让到非洲。
• وتوجد العديد من الوجهات السياحية في المناطق الجبلية والساحلية في مناطق مناخية تختلف عن المناطق الموجودة في بلدان السياح الأصلية.
  许多旅游点设在与游客本国的气候不同的山区和沿海地区。
• ويتسم الإقليم بوجود ست مناطق مناخية تؤثر في حركة وتوزيع الملوثات العضوية الثابتة.
  该区域具有6个气候带，这些气候带影响着持久性有机污染物的转移和分布。
• والمشكلة هي أن المرء يرى الآن قوات مسلحة تعمل في مناطق مناخية قد تكون أقسى من المناطق التي اختبرت أسلحتها للاستخدام فيها.
  问题是，人们现在看到武装部队可能在比其武器试验的气候条件更为严酷的气候区行动。
• وفي سبيل تعيين المناطق المتأثرة بالتصحر، حددت الصين خمس مناطق مناخية بالاستناد إلى مؤشر الرطوبة، كما أوصت الاتفاقية.
  为了确定受到荒漠化影响的范围，中国根据《防治荒漠化公约》的建议，按照湿度指数，将土地划分为五个气候区。
• 15- وتعتبر جغرافية أذربيجان معقّدة وفريدة من نوعها، حيث تغطي تسع مناطق مناخية من المناطق الإحدى عشر في العالم وذلك ضمن مساحة تقارب 600 86 كيلومتر مربع.
  15阿塞拜疆的地理复杂又独特，在大约86,600平方公里的土地上，有世界上11个气候区域。
• يقع إقليم آسيا والمحيط الهادئ في مناطق مناخية مدارية وشبه مدارية معتدلة وشبه قطبية حيث يقع الكثير من البلدان تحت تأثير قوى لمناخ الرياح الموسمية.
  亚洲和太平洋区域位于热带、亚热带、温带和亚北极气候带，区域内很多国家都受到季风气候的强烈影响。
• وهذا سيتيح عقد مقارنة لمختلف النهوج المتّبعة في مناطق مناخية متشابهة وللنتائج المحقّقة فيها، كما سيتيح استبانة التدخّلات الناجحة، وكذلك ما يوجد من ثغرات ومن احتياجات خاصة.
  这将能够对类似气候地区的不同做法与所取得的结果进行比较，并能够确定成功的干涉措施以及差距和具体需要。
• 3- ويوجد في تنزانيا القارية أربع مناطق مناخية مميِّزة، هي المنطقة الساحلية الرطبة، ومنطقة الهضبة الوسطى، ومنطقة البحيرات التي تغزر فيها الأمطار، ومنطقة المرتفعات الجنوبية الأكثر خصوبة والأشد اكتظاظاً بالسكان.
  坦桑尼亚大陆有四个不同的气候区：沿海湿润区、中央高原区、高降水量湖区以及最富饶和人口最稠密的南部高地区。